Exemplos de uso de "делящиеся" em russo com tradução "share"

Procurar

Traduções:

todos917 share824 divide44 be divided37 outras traduções12

mostrar

Вы, коммунисты, вечно всем делитесь. You commies make a big deal out of sharing everything.

Я не хочу делиться комнатой. I don't want to share my room.

Возможность делиться материалами включена всегда. The share feature is permanent.

Вы также можете делиться папками. Share folders the same way.

Предложите несколько способов делиться материалами Offer multiple ways to share

Я знаю, мы договорились делиться. I know we said share.

делиться своими файлами и фотографиями; Share files and pictures.

Чтобы перестать делиться пикселем Facebook: To stop sharing your Facebook pixel:

Как они делятся своей культурой? How do they share their culture?

Своими дизайнами они делятся свободно. They share their designs.

Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. We share written things, we share images, we share audio, we share video.

Мы все телепатически делимся нашим опытом. It's like we're all telepathically sharing our experiences.

Она всегда делится своей Сырной Дрожью. He's always sharing her Cheesy Quavers.

Алиса Миллер делится новостями о новостях. Alisa Miller shares the news about the news

«sharer:didCompleteWithResults:», когда пользователь делится материалами. sharer:didCompleteWithResults: when the user successfully shares.

Джоан сказала, что Вам пора делиться. Joan said you were supposed to share.

Автомобильной музыкой легко делиться с друзьями. Automobile music, you can share with your friends.

Теперь необязательно делиться всей записной книжкой. No need to share the whole notebook.

Вас приглашают сыграть, если пообещаете делиться. You're invited, if you promise you'll share.

Но мы можем делиться глюками, понял? But we vote on shared hallucinations, okay?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!