Exemplos de uso de "дерьмо" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Дерьмо, теперь ещё шина A. Shit, it's main bus A.
Вот дерьмо, здесь кодовый замок. Oh, crap, there's a keypad.
Я иду выгребать кошачье дерьмо. I'm gonna go pan for cat turds.
Я, как дерьмо на шпильках. I'm like shit on your stiletto.
Это дерьмо, а не кофемашина. It's a freakin 'crap machine.
Но эта женщина просто дерьмо. But this woman is just a turd.
Огромные сокращения, ешь мое дерьмо! Swingeing cuts, eat my shit!
Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины. I'd rather carry crap than change tires.
Я тебе устрою проблемы, жирное дерьмо. I'll give you a situation, you fat turd.
Дерьмо не пачкает мне белье. No shit stains in my undies.
Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо. Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap.
Это мелкое дерьмо скопило все хорошие маркеры. That little turd hoarded all the good markers.
Вот дерьмо, Джек, ты спятил? Shit, Jack, are you off your nuts?
Дерьмо, я потерял один из крепежей этого стола. Crap, I'm missing one of the screws for this table.
Это все равно, что покрыть собачье дерьмо глазурью. It'll be like icing a dog turd.
Дерьмо с наркотиками и картелем. Shit with the drugs and the cartel.
Заставил тебя открыть глаза и смотреть на всякое дерьмо? Did he pry your eyes open and force you to watch all kinds of crap?
Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо. By "kids," I mean turds.
Дерьмо вскипает в Яме, йо. Shit jumping off in the Pit, yo.
Я ненавижу быть женатым и не творю глупое дерьмо. I hate being married, and I don't do any goofy crap.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS