Exemplos de uso de "диалоге" em russo com tradução "dialog"

<>
mostrar
Подробнее о диалоге разрешений см. здесь. Learn more about this in our permissions dialog.
Параметры примагничивания можно задать в диалоге параметров программы. You can define the magnet sensitivity properties in the Options dialog.
В этом диалоге пользователь может настроить параметры текста. The Text label options dialog allows the user to configure settings for the text label.
В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Дуга Фибоначчи. The Fibonacci arc options dialog allows the user to configure settings for Fibonacci arc tool.
В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Расширения Фибоначчи. This dialog window allows the user to configure setting for Fibonacci Extension Tool.
В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Веер Фибоначчи. Fibonacci fan options The Fibonacci fan options dialog allows the user to configure settings for Fibonacci fan tool.
В данном диалоге можно настроить параметры инструмента Вилы Эндрюса. The Andrews' pitchfork options dialog allows the user to set parameters for Andrews' pitchfork tool.
Когда вы запрашиваете разрешения, в диалоге «Вход» появляется отдельное окно: This is available as a separate screen in the login dialog when you ask for permissions:
Ваше приложение должно использовать строку filters= «параметр» в диалоге запроса. Your app should use the filters= parameter on the Request Dialog.
Этот параметр позволяет заново запросить отклоненное разрешение в диалоге «Вход». Using this, the Login Dialog will re-ask for the declined permission.
В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Временные зоны Фибоначчи. The Fibonacci time zones dialog allows the user to configure settings for Fibonacci time zones.
URL-адрес, на который перейдет человек, когда нажмет кнопку в диалоге. The URL to redirect to after a person clicks a button on the dialog.
Отправка запросов с помощью инструмента выбора друзей в диалоге игрового запроса: Sending requests using the multi-friend selector provided by the game request Dialog:
3. В диалоге Свойства индикатора щелкните два раза мышью на свойстве. 3. In the Indicator properties dialog, double-click on the property.
URL, на который будет переадресован отправитель после нажатия кнопки в диалоге. The URL to redirect to after a sender clicks a button on the dialog.
В этом диалоге можно быстро открыть позиции на продажу или покупку. The New market order dialog allows the user to open a Sell or Buy position instantly.
Пользователь может настроить параметры чувствительности для режима примагничивания в диалоге настроек программы. The user can select the Magnet sensitivity value in the Options dialog.
В диалоге «Вход» будут отображаться только разрешения, одобренные по результатам проверки входа Only permissions that have been approved through Login Review will appear in the Login dialog
Благодаря этому фильтру в диалоге не появятся люди, которые уже установили игру. This filter prevents the game request dialog from displaying people who have previously played your game.
Установите «filters=app_users», чтобы показать в диалоге запроса только людей, использующих приложение. Set filters=app_users to filter the Request Dialog to people that use the app.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS