Exemplos de uso de "диве" em russo com tradução "diva"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 diva46 miracle1

mostrar

Этой диве нужна ее сцена, детка This diva needs her stage, baby

Мы согласились дать диве больше песен. We agreed to give the diva more songs.

В итоге Дива старше Аманды. The diva is older than Amanda, after all.

Послушайте, парни могут быть дивами. Listen, guys can be divas.

Вот что значит быть дивой. That's what being a diva's all about.

Говорят, что настоящие дивы бессмертны. They say that true divas aren't really mortal.

Кати все еще тащится от див? Kathy's still spinning the divas?

Прямо сейчас, дива - это не персонаж. Right now, the diva's not a character.

Я не веду себя как дива. I'm not being a diva.

Знаешь, я много читала о дивах. You know, I've been reading a lot about divas.

Дивы не звонят своим бывшим, Тина. Divas don't call ex-boyfriends, Tina.

Верно, внутри каждого из нас живет дива. That's right, we all have inner divas.

В комнате, наполненной дивами, обязательно будет конкуренция. Roomful of divas, there will be rivalries.

Я не хочу выяснять отношения с дивой. I don't need to be dealing with a diva.

Как работается с дивой в это время? How's working with the diva this time?

Все новые номера с Дивой хорошо идут. All the new diva stuff really works.

Эм, почему вам пришло письмо от "Дивы"? M, why have you received a letter from Diva?

К тому же, все великих див вознаграждают цветами. Plus, all the great divas are rewarded in flowers.

Она самодовольная дива, которую волнует только ее карьера. She is a self-obsessed diva who only cares about her career.

Потому что Дива существует только из-за Аны. Because, Ana's the reason the diva exists.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS