Exemplos de uso de "дневнику" em russo com tradução "diary"

<>
Traduções: todos150 diary106 journal41 log3
mostrar
Я вёл дневник три года. I have kept a diary for three years.
Все думали, что веду дневник. Everyone thought I was keeping a diary.
Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.
Отец каждый день ведёт дневник. Father keeps a diary every day.
Она о человеке, ведущем дневник. No, it's about a guy who keeps a diary.
Я ежедневно пишу в дневник. I write in my diary every day.
Почему мы читаем Дневники Вампира? Why do you read The Vampire Diaries?
Вы знаете, каждый должен вести дневник. You know, everyone should always keep a diary.
Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Ты ведь не ведёшь дневник, правда? You don't keep a diary, do you?
Он ведёт дневник на английском языке. He keeps a diary in English.
Доктор вел дневник, не так ли? The Doctor kept a diary, didn't he?
Мы должны вести дневник каждый день. We must keep a diary every day.
Ты шла писать в свой дневник. Going to write in your diary.
Дорогой дневник, боюсь, я смертельно больна. Dear diary, I'm afraid I'm gravely ill.
Личный журнал или дневник, может быть? A personal journal or diary, maybe?
Мягкой игрушки кролика, мобильного телефона, дневника. The soft toy rabbit, the mobile phone, the diary.
Может открытка на день рождения или дневник? Maybe a birthday card or a diary?
Они могут прочесть их, как дневник малолетки. They can read like the diary of a 12-year-old.
Я нашел на чердаке дневник моей прабабушки. I found my great grandmother's diary in the loft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS