Ejemplos del uso de "добавляются" en ruso
Сведения добавляются только в незаполненные позиции.
Information is added only for items that are missing data.
Если данные добавляются к существующей таблице, перейдите к действию 6.
If you are appending data to an existing table, skip directly to step 6.
Такие подсказки пока добавляются только автоматически.
Cards for translations and transcriptions are only available to be automatically added to videos.
В URL обратного вызова добавляются параметры redirect_uri и account_linking_token.
The redirect_uri and account_linking_token parameters are appended to the URL callback.
Параметры redirect_uri и account_linking_token добавляются в зарегистрированный обратный вызов.
The redirect_uri and account_linking_token parameters are appended to your registered callback.
Результирующие косвенные затраты добавляются в проект.
The resulting indirect costs are added to the project.
Если данные добавляются к существующей таблице, убедитесь, что заголовки столбцов исходного листа в точности соответствуют именам полей конечной таблицы.
If you are appending the data to an existing table, ensure that the column headings in the source worksheet exactly match the names of the fields in the destination table.
Утвержденные продукты добавляются в шаблон продукта.
Approved products are added to the product master.
Наиболее эффективные ТС добавляются в Библиотеку постоянно
Effective EAs are added to the Library every day
Совпадения добавляются в вашу индивидуально настроенную аудиторию.
The matches are added to a Custom Audience for you.
Отклоненные продукты не добавляются в шаблон продукта.
The products that you reject are not added to the product master.
При миграции добавляются только учетные записи пользователей.
The migration only adds the user accounts.
При синхронизации добавляются только учетные записи пользователей.
The sync only adds the user accounts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad