Exemplos de uso de "долиною" em russo

<>
Если я пойду и долиною смертной тени не убоюсь зла, потому что Ты со мной. Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me.
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Бродить по холмам и долинам. Hill and vale to wander.
Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира. He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire.
Участники будут размещены в гостиничном комплексе " Плесник- Логарская долина " (факс: + + 386-1-425 83 13, электронная почта: hotel.plesnik @ siol.net). Participants will be accommodated at the Hotel Plesnik- Logarska dolina (Fax: + + 386-1-425 83 13, E-mail: hotel.plesnik @ siol.net).
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
Ваше владение Долиной начинается сейчас! Your dominion over the Vale begins now!
В долине фараонов разыгралась трагедия. Tragedy strikes in the Valley of the Kings.
Значит мы направляемся в Долину. We're going to the Vale.
В долине отражается эхо водопада. The valley echoes the sound of the waterfall.
Я покончил с этой долиной слез. I am through with this vale of tears.
Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине Silicon Valley’s Spy Problem
Теперь здесь только один лорд Долины. There's only one Lord of the Vale.
Сделал состояние в Силиконовой долине. Made a fortune in Silicon Valley.
Посмотри на него, Лорд всей Долины. Look at him, the Lord of all the Vale.
Это сделали в Силиконовой Долине. Silicon Valley did.
Думаю, пришло время новых лордов Долины. I believe it is time for new Lords of the Vale.
Грозовые тучи нависли над долиной. The storm-clouds brooded over the valley.
Сир Вардис Иган, рыцарь из Долины. Ser Vardis Egan, knight of the Vale.
Кажется, в долину Падших королей. The Valley of the Fallen Kings, I think.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.