Exemplos de uso de "домашку" em russo com tradução para o inglês

<>
Да, нам нужно делать домашку. Yeah, no, we've got homework to do.
Я буду делать твою домашку. I'll do your homework.
Она обосрала домашку по математике. It crapped all over my math homework.
Я делаю домашку Тому Эрику. I do Tom Erik's homework.
Я люблю домашку по математике. I like math homework.
Серьезно, мне нужно домашку найти. Seriously, I need to find my homework.
Завтра первым делом проверим домашку. SCHOOL BELL RINGS Homework in first thing tomorrow, please.
Да я собирался домашку сделать. Just thought I'd do my homework now.
Эта бродяга съела мою домашку. That vagrant ate my homework.
Ты поосторожнее, я взяла твою домашку. Take care, I'm the one who took all your homework.
Лучше бы ты села за домашку! You better be doing your homework!
Может, ты еще и домашку сделал? Did you do your homework too?
Я сделала домашку по апокалиптическим событиям. So I did a little homework on apocalyptic events.
Я не из тех, кто делает домашку. I'm not the homework guy.
Вы не сделали что ли свою домашку? Y 'all didn't do your homework yet?
Серьезно, куколка, кто делает домашку на вечеринке? Really, dollface, who does homework at a party?
Он наверху, в своей комнате, делает домашку. Upstairs, in his room, doing homework.
Скачай домашку по английскому со школьного сервера. Now download the language arts homework from the school server.
Поверить не могу, что Кристине уже задали домашку. Can't believe they gave Christine homework already.
Мой отец знает, что я не делаю домашку. My dad knows I never do homework.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!