Usage examples of "different" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13375 различный4696 другой3001 разный2285 отличающийся87 other translations3306

Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.

Would it even be different? И будет ли он вообще другим?

People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.

Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically. Это Эллада, кардинально отличающаяся по геологическому строению.

Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.

He took a different approach. Арни же выбрал другой подход.

Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.

But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers. Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами.

Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.

Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.

Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.

But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.

Definitions of different time frames Определения различных таймфреймов

Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

They have very different densities. У них очень разные плотности.

We are entering a new and different era of US-European relations. Мы входим в новую и отличающуюся эру американо-европейских отношений.

These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.

Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.

Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов

Your Xbox subscription is billed on a date different from your renewal date. Счет за подписку Xbox выставлен за дату, отличающуюся от даты продления подписки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download