Beispiele für die Verwendung von "других" im Russischen mit Übersetzung "other"

<>
einblenden
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Приглашение других участников является обязательным? Invite other participants is required?
Значения в других элементах управления Values in other controls
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
Чтение текста на других языках Read text in other languages
Расположение других виджетов изменится автоматически. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.
Существует бесчисленное множество других возможностей. There are countless other possibilities.
Уважайте других участников сообщества Instagram. Respect other members of the Instagram community.
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Урок для других правительств очевиден: The lesson for other governments is clear:
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". Listen to other people, enlighten ourselves.
Публикация в других социальных сетях Sharing to Other Social Networks
Вложения из других местоположений ограничены. Attachments from other locations are restricted.
Есть множество и других организаций. There are many other groupings.
Поиск сведений о других пользователях Find information about other people
В других культурах, время - циклично. In other cultures, time is cyclical.
Он вечно полагается на других. He always relies on other people.
Магнитосферы Земли и других планет Magnetospheres of Earth and other planets
Существует и много других проблем. And there are a lot of other problems with that.
Статья 89. Денонсация других конвенций Article 89 Denunciation of other conventions
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen