Exemplos de uso de "думают" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Так думают не только эксперты. And it's not just pundits who think so.
Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So
Они думают, что он симулянт. They think he's a malinger.
Невероятно много людей так думают. Amazing number of people think they're tone-deaf.
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Я знаю, что они думают: I know what they're thinking:
Они думают, что я педофил. They think I'm a paedophile.
Только болтуны думают за них. Only the goverment thinks for them.
Некоторые думают, что я слабоволен. Some people think I'm weak-willed.
Они думают, что я линчеватель. They think I'm the vigilante.
О чём только думают эти люди! What are these people thinking?
Они думают, что это название видеоигры. They think it's the name of a video game.
Независимо от того, что думают люди. It doesn't natter what the people think.
Обычно люди думают, что он лесби. Usually people think he's a lesbian.
я думала, что все думают образами. I thought everybody thought in pictures.
На самом деле, так думают многие. Many people actually think this way.
Вижу, больные на голову думают одинаково. Oh, I see unstable minds think alike.
О чём думают покупатели жилой недвижимости? What Are Homebuyers Thinking?
Некоторые думают, что ребёнка нельзя перехвалить. Some people think you cannot overpraise a child.
А что же думают не эксперты? So what is a non-expert to think?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS