Sentence examples of "дуться в карты" in Russian

Select source language

Select target language

Я пойду дуться в свою комнату. I'm going to sulk in my room.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.

Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.

Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.

Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.

Я выиграл ее в карты. I won her in a game.

Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.

Ты халтуришь в карты, халтуришь в. You cheat at cards, you cheat at.

Ты лучший игрок в карты в нашей семье. You're the best card player in this family.

Я выиграл их в карты, но ты засомневалась на мгновение. I won it in a card game, but i had you for a moment.

Дэррин проиграл мне в карты, и теперь весь будет носить меня на спине. Darrin lost at crazy eights, and now he has to carry me everywhere today.

Прошлой ночью я выиграл в карты больше ста штук. I won over a hundred grand in cards last night.

Вы играете в карты, леди Латимер? Do you play cards, Lady Latimer?

Я выиграла поездку в карты. I won a cruise at a bridge party.

Там живут три старые девы, они постоянно играют в карты. Three old women play cards all the time in this house.

Пропойцы, вас интересуют только девушки и шулерство в карты. Drinking, chasing girls and cheating at cards - it's all they care about.

Я подозреваю, что мистер Эван Телфорд III, занят, пытаясь объяснить мамочке и папочке, как он проиграл свой бизнес за игрой в карты. I suspect Mr. Ewan Telford III is busy trying to explain to his mummy and daddy how he lost his business in a card game.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download