Exemplos de uso de "дюйме" em russo com tradução "inch"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля. I was an inch away from being scraped off a semi's grille.

Не провисает ни на дюйм. Doesn't drop an inch.

Обе раны глубиной в дюйм. Both incised wounds about an inch deep.

А у меня три дюйма. I have a three-inch heel.

Рана 48 дюймов в длину. The wound was 41 2 inches long.

Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка. I know every inch of New York.

Я знаю каждый дюйм этого заведения. I know every inch of this nuthouse.

На два дюйма выше его пупка. Two inches above your belly button.

Да, Веда подросла на два дюйма. Yep, two inches for Veda.

Мой рост — пять футов, два дюйма. I am five feet, two inches tall.

Он выше меня на три дюйма. He's three inches taller than I am.

Два дюйма в длину, один - поперек. Two-inch flange, one traverse.

Это 9 дюймов бетона и стали. That's nine inches of reinforced concrete and steel.

Назад, на дюйм от лампочки на камере. Back about an inch for the key light.

Дюйм за дюймом, мы передвигаем линию компромисса. Inch by inch, we're moving the line of compromise.

Еще дюйм, и попало бы в артерию. Another inch, it would've hit my tibial artery.

Три с половиной дюйма твердой вороненой стали. Three-and-a-half inches of hard blue steel.

Том выше своей жены на три дюйма. Tom is three inches taller than his wife is.

Атрибут screenSize больше или равен 50 дюймам. The screenSize attribute is larger than or equal to 50 inches.

Его рука всего 30 дюймов в длину. His arm is only 30 inches long.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS