Exemplos de uso de "еду" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1821 food913 go350 drive208 meal81 ride57 eating51 travel50 travell17 nosh4 chow4 meat2 fare1 outras traduções83

mostrar

Мы познакомились и купили еду. I bumped into him and we got something to eat.

Я собиралась подогревать вчерашнюю еду. I was about to reheat my leftovers again.

Я еду в Маунт Вернон. I'm headed for Mount Vernon.

Я еду к Бирку Ларсену. I'm with Birk Larsen.

Может, оставить денег за еду. Maybe we could leave some money.

Килмарнок, я еду к тебе! Kilmarnock, here I come!

Я не еду на поезде. I'm not taking the train.

Я в такси, еду на автовокзал. I'm in a cab on my way to the bus station.

Выпрашивал у меня деньги на еду. Begged my ass off for sandwich money.

Я плачу за ночлег и еду. I pay bed and board.

Я сейчас поездом еду в Женеву. I'm taking the train to Geneva.

Я хочу заказать еду с доставкой. I'd like to order a delivery, please.

Я еду в командировку в Осаку. I'll taking a business trip to Osaka.

Повторюсь, все ели локально выращенную еду. And again, everyone ate local.

Будто постную еду только что изобрели. It's as if the Lenten fast had only just been invented.

А может, еду на дом закажем? Er, shall we get a takeaway?

Я вытряхну у тебя еду из карманов. I'm gonna shake it out of your pockets.

Привет, Куагмайр, еду с семьей на каникулы. Hey, Quagmire, just taking the family on vacation.

Парень подсыпал брома в еду трем фаворитам. I got a guy over there, who added bromide in the three favorite's grub.

Я пишу о том, как готовить еду. I write about cooking.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS