Exemplos de uso de "еду" em russo com tradução "go"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1821 food913 go350 drive208 meal81 ride57 eating51 travel50 travell17 nosh4 chow4 meat2 fare1 outras traduções83

mostrar

Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.

Тогда мы добывали еду охотой. So we went to the woods, hunting.

Я еду в военную школу? I'm going to military school?

Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.

Я еду в правильном направлении? Am I going in the right direction?

Я еду вместе с тобой. I am going with you.

Ну, хорошо, еду в Америку. So, okay, I'm going to America.

Я еду в штаб дивизии. I'm going to headquarters now.

Я не еду в военную школу? I'm not going to military school?

Этой осенью я еду в Париж. I'm going to Paris this fall.

Прикинь! Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.

Я просто еду в город на часик. I'm just going into town for an hour.

Представляешь? Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.

Я еду на север, в школу SERE. I'm going upstate for sere school.

На следующей неделе я еду в Испанию. I'm going to Spain next week.

Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.

Я еду в Канаду - поступить на военную службу. I'm going to Canada to enlist.

Я еду домой и пишу на вас заяву. I'm going home and filing charges.

Я покидаю Таганрог и, наконец, еду в Москву. I'm leaving Ekaterinburg I'm finally going to Moscow.

Мне они больше не нужны, я еду в Дартмур. I don't need those any more, I'm going to Dartmoor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS