Exemplos de uso de "езды" em russo

<>
Traduções: todos110 driving20 riding20 outras traduções70
mostrar
Это примерно в 10 минутах езды отсюда. It's about a ten-minute drive from here.
Да, искусство верховой езды, и луки со стрелами, вот что дало им преимущество, и просто их жестокость. But, yeah, it was their horsemanship and their bows and arrows that did it and just their violence.
Отец спрашивает, сколько километров до ближайшей больницы. 45 минут езды. His father asks how far it is to the nearest hospital: a 45 minute drive.
Так что все эти дома в 10ти минутах езды от центра и с хорошими соседями. So all these houses are a 10-minute drive from city center, and they're in good neighborhoods.
Пинон всего в дне езды. Pinon is only a day's ride away.
19 миль езды по ровным дорогам. 19 miles of easygoing on smooth roads.
Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.
Политех в нескольких часах езды отсюда. Cal Poly's only a few hours from here.
Победитель торгов живет в девяти часах езды. Winning bidder lives about nine hours from here.
Отсюда до Границы Фэйну меньше часа езды. From here, Fane has less than an hour before he gets back to the Boundary.
Мы будем в двух минутах езды отсюда. We'll be down by the causeway, two minutes away.
И чтоб никакой паленой резины и езды боком. It's not about tyre smoke and going sideways.
13 часов езды с одной рукой на руле. 13 hours is a long way with only one hand on the wheel.
Я вырос здесь, буквально в нескольких минутах езды. I grew up here, just a short drive away.
Я раньше ходила туда в лагерь верховой езды. I used to go to a horsemanship camp up there.
Мы потеряли или он принимает нас для езды. We're lost or he's taking us for a ride.
Ребёнок в маленьком городке в паре часов езды отсюда. Kid in a small town couple of hours up the coast.
По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже. It will take at least two hours by coach.
Она выглядит в точности как седло для верховой езды. It just looks like a saddle you'd put on a horse.
Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу. This is a school three hours outside of Sao Paulo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS