Sentence examples of "ему рано вставать" in Russian

Select source language

Select target language

Если он вдруг перестанет это делать и начнет считать опросы иностранным заговором, которому нужно противостоять, ему рано или поздно предстоит с разгона врезаться в кирпичную стену реальности. If the Kremlin suddenly stops doing so, if it decides that opinion polling is some sort of foreign plot that must be combatted, it’s going to run head first into the unyielding brick wall of reality.

Он привык рано вставать. He is used to getting up early.

Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.

люблю рано вставать I like to get up early

Или сделать вид, что утром тебе очень рано вставать,. Or to have to get up very early, that sounds responsible.

Брис, как тебе удаётся так рано вставать? How do you manage to wake up so early?

Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки. Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too.

Ценю твое рвение к работе, но тебе ещё рано вставать. I appreciate your work ethic, but you shouldn't even be vertical.

Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление. I have to get up early in the morning and go commit a felony.

Я просто убитая, а завтра еще рано вставать. I'm knackered, and I have to be up early tomorrow.

Раз тебе рано вставать, я пошёл. Well, you're up early, so I'm off.

У нас завтра важный день, нам рано вставать. We've got a very big day tomorrow, we're getting up very early.

Это потому что нам пришлось так рано вставать. That's because we have got up so early.

Обычно в этом месте девушка говорит, что ей завтра рано вставать, или что она вызовет полицию. This is usually the part where the girl says she has to be up early tomorrow or call the police.

Ей надо было рано вставать, поэтому она просила меня ее не будить. She had an early meeting so she'd asked me not to wake her.

Я ложусь спать, мне завтра рано вставать. I went to bed, I start tomorrow.

Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?

Тебе нужно рано вставать на работу. You have to get up early to go to work.

Да, нам завтра рано вставать. Yeah, we have to get up early tomorrow.

Не из-за того что, надо рано вставать. I don't mind getting up early in the morning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download