Exemplos de uso de "женихов" em russo com tradução "fiancé"

Traduções:

todos147 groom72 fiancé39 fiance31 bridegroom3 outras traduções2

Не думали, что последний из ваших женихов забыл на "Голландце"? So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place?

Это мой жених, Эйдан Уокер. This is my fiancé, Aiden Walker.

Агент Прайд, мой жених погиб. Agent Pride, my fiancé's dead.

Так как мой жених скончался. With my fiancé deceased.

Это понятно, милая, Флетч - твой жених. Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé.

Мы с женихом покупаем "Golden Wonton". Me and my fiancé are buying the Golden Wonton.

Твой жених случайно не заскучал в одиночестве? So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely?

Здесь живет мой жених и его родители. My fiancé and his family live here.

Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху. Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé.

Это сейчас сказал мой лейтенант или мой жених? But is that my lieutenant, or fiancé talking?

И самое страшное, что нас увидел мой жених. Trouble was my fiancé saw us.

О, я думаю, что мой жених доверяет мне. Oh, I think my fiancé trusts me.

Что, мой жених не может быть моим адвокатом? What, my fiancé can't be my lawyer?

Мне кажется, что мой жених собирается убить меня. I have a feeling that my fiancé is going to kill me.

Дэбби со своим женихом, у неё всё хорошо. Debbie's with her fiancé, she's doing fine.

В тот же день мой жених лишил себя жизни. That very day, my fiancé gave himself to death.

Жених подарил мне эту книгу как подарок на помолвку. My fiancé gave me that book as an engagement gift.

Я не уверена, что мой жених одобрил бы это. I'm not sure that my fiancé would approve.

Она всем расскажет, что твой жених хочет подписать брачный договор. She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup.

Ты думаешь, она не знала, что её жених продаёт подделки? So you think she just didn't know that her fiancé was an art faker?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!