Exemplos de uso de "журналы" em russo com tradução "log"

<>
mostrar
Журналы транспорта в Exchange 2016 Transport logs in Exchange 2016
Журналы транспорта — пограничный транспортный сервер Transport logs - Edge Transport
Журналы помощника для управляемых папок Managed Folder Assistant logs
Назначение пользователю роли "Журналы аудита" Assign the Audit Logs role to a user
Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.
Журналы отладки используются разработчиками при отладке приложений. Debug logs are used by developers when debugging applications.
Ну, чтобы быть уверенным, перепроверьте журналы датчиков. When we're through, recheck the sensor logs.
Убедитесь, что выбран параметр Создать журналы данных. Verify that the Create data logs option is selected.
Журналы администрирования и отладки не понятны пользователям. Admin and Debug logs aren't as user friendly.
На странице свойств сервера нажмите кнопку Журналы транспорта. On the server properties page, click Transport logs.
На открывшейся странице свойств сервера нажмите Журналы транспорта. On the server properties page that opens, click Transport Logs.
Перед развертыванием приложения убедитесь, что журналы отладки отключены. Please make sure to disable debug logs before deploying app in production.
После прохождения контрольной точки журналы транзакций удаляются автоматически. Transaction logs are automatically deleted after the database checkpoint has advanced past them.
Этот скрипт позволяет трем предыдущим скриптам вести журналы. This script enables the preceding three scripts to write logs.
Журналы отладки содержат подробные запросы и отклики в JSON. The debug logs contain detailed request and response in JSON.
Чтобы назначить роль "Журналы аудита" пользователю, выполните следующую команду. Run the following command to assign the Audit Logs role to a user.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550. Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Параметры UsedDiskSpace (журналы транзакций для базы данных очереди сообщений) UsedDiskSpace settings (message queue database transaction logs)
Циклическое ведение журнала, при котором на сервере Exchange удаляются журналы. Circular logging, in which Exchange deletes the logs.
Именно поэтому я хочу вручить ей все мои журналы путешествий. Which is why I want to hand over all of my travel logs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS