Exemples d'utilisation de "заварной чайник" en russe

<>
Я знаю, но заварной годится. I know, but custard's fine.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Мне не нужно бороться с Миртл, пока на плите есть заварной крем. I shan't be fighting with Myrtle while there's custard on the stove.
Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.
Заварной кофе = 5 килокалориям = 1/3 варёного яйца - > 5 минут поцелуя. Today's Coffee, 5 kilocalories, 1/3 of a boiled egg, 5 minutes of kissing.
Боб наполнил чайник водой. Bob filled the pot with water.
Заварной пирог, без мороженого. Custard pie, no ice cream.
чайник kettle / tea pot
Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак. When we get back from the walk, I might make a nice breakfast custard.
Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка. If you boil a kettle with vinegar, it gets rid of the unpleasant residue.
Она любила заварной крем и "пьяные" груши. Her favourite was custard, brandied pears.
Предыдущий подсудимый забил коллегу до смерти доской 100х50 с гвоздями допившего кофе, и не поставившего чайник заново. The defendant before you beat a co-worker to death with a nail-studded 2x4 for finishing the coffee and not starting a new pot.
Потом заварной крем, который я сделала сама. Then custard, which I made from scratch.
У меня новый электрический чайник, который я немного улучшил. I have this new electric teapot which I've almost mastered.
Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку. She did sponge and custard and trifle.
Может быть, вы вскипятите чайник. ~ Perhaps you'd boil a kettle.
Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!
Но наш чайник не свистит. Yeah, but our teakettle is fine.
Но я точно помню заварной крем. But I sure as hell remember Custard.
Вы сделал сырные тосты и вскипятил чайник. You made cheese toasties, and moaned I hadn't descaled my kettle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !