Exemplos de uso de "задерживающая собачка" em russo

<>
Просто магнитный выключатель, задерживающая монтажная плата, военный капсульный детонатор и пара труб. It's just a magnetic switch, circuit board delay, military blasting cap, and a couple of pipes.
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
Ко мне, собачка. Come here, doggy.
Как так получается, что Эйприл Янг не шляется за тобой как собачка лишь когда я лежу мертвая со сломанной шеей? How come the only time April Young isn't following you around like a lost puppy is when I'm lying dead with a broken neck?
Собачка, так мило! The doggy, so sweet!
Увидимся вечером, собачка. See you tonight, doggie.
Давай быстрее, маленькая собачка. Get along, little doggy.
Кто тут хорошая собачка? Who's a good doggie?
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.
Какая хорошая собачка. What a lovely little doggie.
Ты собачка, потерявшаяся на шумной ярмарке. You are lost doggie in crowded funfair.
Простите, сколько стоит собачка в витрине? Excuse me, how much is that doggy in the window?
Да, ты ты хорошая собачка. Yes, you are a good doggie.
Ты очень красивая собачка. Yes, you're a very pretty doggy.
А что за собачка? And who's the little doggie?
Я запала на ботана, похожего на тебя милого, глупого, преданного, как собачка - и это меня привлекло. I got hitched to a dork, just like you - sweet, dumb, loyal, a mutt - and that was attractive.
Это твоя собачка? Is this your doggie?
Ко мне, собачка, ко мне, девочка. To me, doggy, To me, girl.
Она за мной бегает как влюбленная собачка. She's following me around like a lovesick puppy.
Собачка запачкалась, и я пытался его отчистить, но у меня не получилось, и тогда я его выкинул. Doggy got dirty, and I tried to clean him up, and when I couldn't, I threw him away.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS