Exemplos de uso de "заднице" em russo com tradução "arse"

Procurar

Traduções:

todos707 ass593 arse78 bum5 pooper2 outras traduções29

mostrar

Видишь, настоящая заноза в заднице. See, a complete pain in the arse.

Нет, рак прилипает к заднице! No, cancer sticks to your arse!

Он здоровая заноза в заднице. He's a massive pain in the arse.

И посылаешь заднице последний поцелуй. And you kiss your arse goodbye.

Болван, ты чирей на заднице! Moron, you're a pain in the arse!

Боже, она такая заноза в заднице. God, she is a pain in the arse.

Ты повис, как пиявка на заднице кита. You had to hang on in there like a limpet up a whale's arse.

Ты огромная заноза в заднице, Гэри Лестер. You are a massive pain in the arse, Gary Lester.

Ты как чирей на заднице, Томми, свали отсюда! You're a pain in the arse Tommi, get lost!

Я бы согласился на зуд в заднице за полмиллиона фунтов. I'd take a pain in the arse for half a million quid.

Не удивительно, что девченки в твоей старой школе отрывались на твоей заднице. No wonder the girls at your old school went ape shit on your arse.

Лора Тимминс, я шлёпала тебя по заднице много раз, и теперь ещё не поздно. Laura Timmins, I have spanked your arse many a time, and it ain't too late now.

В шестом раунде он вышел, Как эльзасец с раскаленной до красна кочергой в заднице. By the sixth round, he'd come out like an Alsatian with a red-hot poker rammed up his arse.

Вы бы хотели лечь с ним в постель и ощутить его руку, скользящую по вашей заднице? How would you like to go to bed and have his hand slithering all over your arse?

И он хорошо выглядит в форме, хоть и ходит так, будто у него кочерга в заднице. And he looks good in a uniform, even if he walks like he has a poker up his arse.

А еще он боль в моей заднице, и мне хочется придушить его по пять раз на дню. And he's a pain in the arse and I want to throttle him about five times a day.

Потому что пока мой член не побывает в твоей заднице, тебе не стоит волноваться, где он бывает ещё. Because apart from those times when my cock is up your arse, you have no reason to worry about where it is the rest of the time.

Ты сидел там на своей заднице, даже пальцем не пошевелил в то время как они смеялись надо мной. You're sitting there with your thumb up your arse while they take the piss out of me.

Опять лицо как побитая задница. Face like a smacked arse again.

Или я должен сказать "задница"? Or should I say "arse"?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!