Exemplos de uso de "заканчивались" em russo com tradução "run out"

<>
mostrar
Мама не понимала почему у нас так быстро заканчивались салфетки. My mother could never figure out why we kept running out of Kleenex.
«Именно об этом моменте говорили мои вузовские преподаватели, когда у нас заканчивались антибиотики», - рассказывает Палмор, вспоминая медицинские лекции 20-летней давности, на которых их предупреждали о новой эпохе отвратительных супербактерий. “This is the moment that my professors talked about when we would run out of antibiotics,” said Palmore, recalling 20-year-old medical school lectures that warned of a new era of nasty superbugs.
Слушай, у нас заканчивается время. Look, we're running out of time.
У нас заканчивается время, Бэрри. We're running out of time, Barry.
У них просто заканчивается спектр. And we are simply running out of spectrum.
И у нас заканчиваются бокалы. And we're running out of wine glasses.
Наверное, в принтере закончилась бумага. The printer must have just run out of paper.
Теперь кролики у них закончились. Now they have run out of rabbits.
Прости, у меня закончились истории. Sorry, I'm running out of stories.
Возможно, у него закончилось топливо. Maybe it ran out of fuel.
В вагоне-ресторане закончилось пиво? The buffet car ran out of beer or something?
Извини, в душе закончилась горячая вода. Uh, sorry, the shower ran out of hot water.
Тем временем, у государства закончились деньги. Meanwhile, the state was running out of money.
А у биты патроны никогда не заканчиваются. See, the bat never runs out of ammo.
Видимо, в Оклахоме закончилась верёвка для висельников. Guess they run out of hanging rope in Oklahoma.
Надеюсь у них не закончилась сладкая сыворотка. I hope they didn't run out of sweet whey.
Но на полдороги до конца он закончился. But part way through, they ran out.
Спроси себя почему у нее закончился бензин? Why did she run out of fuel?
Закончится ли в этом году ее везение? Will its luck run out this year?
у вас закончится место для хранения данных; You're about to run out of storage space
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS