Exemplos de uso de "занять" em russo com tradução "take"

<>
mostrar
Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.
Это может занять некоторое время. This may take time.
Это может занять несколько секунд. This may take a few seconds.
Установка может занять несколько минут. The installation will take a few minutes.
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
Это может занять несколько дней. This might take several days.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Процесс может занять около часа. This can take up to an hour.
(Процесс может занять до 3 минут.) (The process can take up to 3 minutes.)
Этот процесс может занять некоторое время. This process may take a few moments.
Поиск тела может занять несколько часов. Finding a dead body can take hours.
Ты можешь занять свое место, пап. You can take your seat, dad.
Обработка платежа может занять несколько часов. It may take a few hours to process the payment.
Шифрование может занять час или больше. The encryption may take an hour or more.
Это должно занять около пяти лет. It will take about five years.
Активация может занять до 24 часов. Activation can take up to 24 hours.
Мэк, Лэннон, Бэнкс, занять передние позиции. Mack, Lannon, Banks, take forward position.
Это может занять до 2 часов. It may take up to 2 hours for your audience to be ready.
Это может занять до трех часов. This process can take up to 3 hours to complete.
Ведь это может занять довольно много времени. That could still take quite a while.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS