Exemplos de uso de "заплачу" em russo com tradução "pay"

<>
mostrar
Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?
Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.
Я заплачу больше, чем остальные. I'll pay more than list.
Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.
Я охотно заплачу во вторник. I'd gladly pay you Tues.
Я заплачу, сколько будет нужно. I'll pay your normal fee.
Заплачу $5, если проводите ее домой. I'd pay you $5 if you take her home.
А потом приду и заплачу остаток. I'll come back and pay the balance.
Но я заплачу штраф, если вы настаиваете. But I'll pay the fine if you insist.
Я заплачу по счету и возьму машину. I'll pay the bill and get a car.
Я заплачу за аренду как только смогу. I'll pay you that back rent soon.
Вы не против, если я заплачу чеком? Does anybody object if I pay by cheque?
А я сверх этого заплачу 50 долларов. On top of that, I will pay you a $50 reward.
Я вам подпишу счёт, а заплачу по возвращении. I'll sign the bill, and pay upon return.
Сверх этого, я заплачу вам пятьдесят долларов вознаграждения. On top of that, I will pay you a fifty dollar reward.
Я заплачу за химчистку, просто назови мне сумму. I'll pay for dry-cleaning, just tell me the amount.
Эй, я заплачу тебе за пропуск уроков этих мальчиков. Hey, I let you pay for those boys' skipping lessons.
Я лучше заплачу 32 тысячи, чем проиграю еще больше. I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount.
Я заплачу в виде единовременной выплаты к следующему контракту. I'll pay it in a lump sum with the next one.
Почему бы тебе не взять такси и я заплачу за него? So why don't you take a cab and I'll pay for it?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS