Exemplos de uso de "запросами" em russo com tradução "request"

<>
mostrar
Управление запросами на восстановление почтового ящика Manage mailbox restore requests
Устранение распространенных неполадок с запросами на обслуживание Troubleshoot common service order request issues
Почему возникают ошибки, связанные с запросами на рассмотрении? Why do I see pending request errors?
Основные задачи. Управление запросами потенциальных поставщиков [AX 2012] Key tasks: Manage prospective vendor requests [AX 2012]
Все запросы к устройствам должны быть запросами POST. All device flow requests should be POST requests.
Как устранить неполадки, связанные с запросами API Graph? How do I debug Graph API requests?
Запись и сопоставлении платежей с запросами предоплаты от поставщиков. Record and settle payments against prepayment requests from vendors.
Основные задачи. Управление запросами на категорию от поставщиков [AX 2012] Key tasks: Manage category requests from vendors [AX 2012]
Основные задачи. Управление запросами на изменение статуса поставщика [AX 2012] Key tasks: Manage vendor status change requests [AX 2012]
Основные задачи. Управление запросами на категорию от сотрудников [AX 2012] Key tasks: Manage category requests from employees [AX 2012]
Отслеживайте ошибки разрешений, связанные с запросами API, отправленными без соответствующего разрешения. Detect permissions errors returned when an API request is made without the correct permission.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Управление запросами потенциальных поставщиков. For more information, see Key tasks: Manage prospective vendor requests.
Эти переводы представлены как в уведомлениях с запросами, так и в напоминаниях. These translations show up in both the request notifications and the home reminders.
Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных. In fact, Google generally fights government requests for personal information.
Научитесь управлять запросами на восстановление почтовых ящиков с помощью командной консоли Exchange. Learn how to manage mailbox restore requests using the Exchange Management Shell.
Вы можете поэкспериментировать с запросами и протестировать их с помощью Graph API Explorer. You can experiment and test your requests with the Graph API Explorer.
В этой процедуре описываются некоторые задачи workflow-процесса, связанные запросами на деактивацию пользователей. This procedure explains some of the workflow tasks that are specific to the inactivate user request process.
Обычно менеджер по закупкам создает один или несколько методов оценки, связанных с запросами предложений. Typically, a purchasing manager creates one or more scoring methods that are associated with requests for quotation (RFQs).
Направленные продажи — эта группа содержит функции, связанные с кодами источников, сценариями и запросами каталогов. Directed selling – This group includes features that are related to source codes, scripts, and catalog requests.
Поэтому проверяющие могут выполнять действия только с запросами на покупку, находящимися в их области ответственности. Therefore, reviewers can take action only on purchase requests that are in their area of responsibility.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS