Exemplos de uso de "здесь" em russo com tradução "here"

<>
mostrar
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Здесь ваш молитвенник и сумочка. Here's your prayer book and purse.
О, меня здесь немного занесло. Oh, lord, I've got a bit of a tank slapper here.
Мы имеем право здесь быть! We have a right to be here!
Люди из кемпинга здесь, господин. The kids from the campsite are here, sir.
Не ожидал тебя здесь увидеть Didn't expect to see you here
Мы называем их здесь поплавками. We call 'em floaters here.
Что ты здесь делаешь, скорняк? What are you doing up here, mule skinner?
Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.
Здесь есть какие-нибудь клубы? What clubs are round here?
Наиболее важным здесь является образование. Education is central here.
Просто встаньте здесь, у перекладины. Just step over here through the gate.
Здесь следует отметить три момента. Three things are worth noting here.
(Пожалуйста, приложите печать Корпорации здесь) (Please affix corporate seal here)
Что черт подбери здесь происходит? What in damnation is going on here?
Все мои мальчики счастливы здесь. All my dear boys here, blessed, they practice what I preach.
Хек Тэйт где-то здесь. Heck Tate's around here somewhere.
Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь You can register by clicking here
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS