Exemples d’usage de "зубы" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous579 tooth537 autres traductions42

afficher

Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.

Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

У них очень сильные зубы. Equines have very strong teeth.

Джордж Вашингтон носил зубы бегемота. George Washington wore hippopotamus teeth.

Как ты чистишь зубы, пальцем? How are you brushing your teeth, with your finger?

Но я же чистил зубы. I brushed my teeth.

У тебя очень крепкие зубы. Your teeth are very str ong.

Ты что почистила зубы аэрозолем? You brush your teeth with Ben Gay?

А я почищу сначала зубы. I'll brush my teeth first.

Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.

Зубы тоже должны сиять белизной. Your teeth should be white too.

Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.

Показывая зубы, глаза все морщинистые. Showing teeth, eyes all crinkly.

Вчера она потеряла вставные зубы. She lost her teeth yesterday.

Я сам почищу свои зубы. I'll brush my own teeth.

У меня режутся зубы мудрости. My wisdom teeth are coming in.

Ну, сначала я почистил зубы. I mean, I brushed my teeth first.

Почему Вы подпилили его зубы? Why do you file its teeth down to points?

Как тщательно ты чистил зубы? How hard have you been brushing your teeth?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger