Exemplos de uso de "источника" em russo com tradução "source"

<>
mostrar
Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.
приходила от аморального источника энергии. came from a source of energy that was immoral:
Запустится мастер создания источника данных. The Create New Data Source Wizard starts.
Выбор источника данных для слияния data source mail merge
Ввод источника раскрывающегося списка вручную Drop-down list Source is manually entered
Повторное использование одного источника данных Use the same data source several times
Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.
Встраивание источника кода для аналитики Embed full source of analytics code
Диалоговое окно "Выбор источника данных" Select Data Source dialog box
Лишь в качестве источника информации. Only as a source of information.
Шаг 2. Подготовка источника данных Step 2: Prepare your data source
Угроза исходит от маловероятного источника: The threat comes from an unlikely source:
Оба эти источника информации важны. Now both these sources of information carry important information.
Значение свойства "Тип источника строк"... set the Row Source Type property to...
Диапазон в качестве источника раскрывающегося списка Drop-Down list Source is a range
Состав слитка или источника материала покрытия; Ingot or coating material source composition;
Нажмите Создать, чтобы создать строку источника. Click New to create a source line.
Анализ данных кода источника [AX 2012] Analyze source code data [AX 2012]
Значения источника в журнале отслеживания сообщений Source values in the message tracking log
Они получат воду из ближайшего источника. They can get it from a source nearby.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS