Exemples d'utilisation de "Spring" en anglais

<>
Poetical Works "Spring and Chaos" Сборник поэзии "Весна и хаос"
Spring break, 1990, New Orleans. "Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан".
I'm about to enter the sacred mud spring. Я собираюсь зайти в священный грязевой источник.
The return spring on the throttle cable, or. Наверное, заела пружина возврата на тросике газа или.
He runs a pizza parlour on Spring Street. Он владеет пиццерией на Спринг-стрит.
Performance characteristics for spring brakes Эксплуатационные характеристики пружинных тормозов
No, our spring has dried up and the water hole is too far off. Наш родник высох, а озеро слишком далеко.
I brought some spring water. Я принесла немного родниковой воды.
The rated flow capacity marked on spring loaded pressure relief devices for low pressure liquefied gases shall be determined according to ISO 4126-1: 1991. Расчетная пропускная способность, указываемая на подпружиненных устройствах для сброса давления в случае сжиженных газов низкого давления, определяется в соответствии со стандартом ISO 4126-1: 1991.
Earlier this year, David Herne, a portfolio manager at SPRING Asset Management, a $600 million Moscow-based investment firm, told FORBES that he expected Russia to surprise to the upside. В этом году портфельный менеджер Дэвид Херн (David Herne), работающий в московской инвестиционной компании Spring Asset Management, под управлением которой находится 600 миллионов долларов, рассказал Forbes, что по его прогнозам, Россия удивит многих, продвинувшись вверх.
Ooh, this bed's got good spring to it. Ооо, эта кровать классно пружинит.
It's built up in layers, so the whole thing acts like a giant leaf spring. Он состоит из нескольких слоев и действует как рессора.
Maybe spring will help us." Может быть, весна нам поможет».
It's called spring break. Это называется - весенние каникулы.
I assume that this is a private mud spring? Предполагаю, что это уединенный грязевой источник?
I equate the term "hidden volatility" to a compressed spring. Я приравниваю термин «скрытая волатильность» к сжатой пружине.
Okay, we have an assortment of spring rolls here. Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте.
Commonly used in box spring padding. Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.
The water hole is too far away I am going to see what I can do about the Cursed Spring. Озеро слишком далеко, пойду посмотрю что можно сделать с проклятым родником.
Not your good spring water? Хорошую родниковую воду?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !