Exemplos de uso de "камни" em russo com tradução "rock"

<>
mostrar
Вы даже можете вызывать камни? Canst thou summon up the very rocks?
У вас есть лунные камни? You have moon rocks here?
И она кидает камни, да Джим? And she's a rock chunker, ain't she, Jim?
Камни и грязь скрыли огненное сияние. Rock and mud shackled our fiery glow.
Одни деревья, камни и банда марабу. Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.
Все еще считаешь, что это лунные камни? Still think those are ET's moon rocks, huh?
Так, чтобы все увидели камни, козявки внутри. So everybody can see the rocks, the boogers up in there.
Лунные камни в десять раз дороже бриллиантов. Moon rocks are worth ten times their weight in diamonds.
Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. Rocks and minerals are useful for us in many ways.
Чтоб камни летали и все взрывалось на хрен. Catapults throwing rocks and shit and blowin 'up.
Это были жалкие камни, мы сделали райский сад. It was a pitiful rock, we made a Garden of Eden.
что мы считаем, что камни не могут испытывать страданий. It's because we don't think rocks can suffer.
Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины. You hit rock and then those layers of shale.
Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье. These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs.
Люди бросают камни мне в окна, забрасывают яйцами машину. People have started throwing rocks through my windows, egging my truck.
И выглядят они точно так же, как декоративные камни. They happen to look exactly like decorative rocks.
Немногие камни могут противостоять не прекращающимся порывам ветра с песком. Few rocks can resist the continuous blast of the sand carrying wind.
Ее тело было обнаружено выброшенным на камни несколько дней спустя. Her body was found washed up on the rocks a couple days later.
И почему никто не уберет все эти камни и мусор? Why do they leave all these rocks and shit laying in their back yard?
Мама, когда приехала, начала собирать камни, чтобы сделать здесь грядки. My mother arrived, decided to remove the rocks and create some flower beds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS