Exemplos de uso de "капитана" em russo com tradução "captain"

<>
mostrar
Капитана убил младший лейтенант Клейтон. Ensign Clayton killed the captain.
Решка - его противника, капитана Симкоу. The reverse his challenger, Captain Simcoe.
Нет, мэм, капитана Крейна отозвали. No, ma 'am, Captain Crane was called away.
USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана. USS Enterprise, Captain's Personal Log.
Моя леди любит только капитана Биссета. My lady only loves Captain Bisset.
Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.
Поместите капитана Соло в грузовой отсек. Put Captain Solo in the cargo hold.
Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.
Ищут капитана Пуфа, а не тебя. They're looking for captain Poof, not for you.
Мостик, это связист, дайте мне капитана. Bridge, Commo, get me the Captain.
Где я смогу найти капитана Пуфа? Where can I find captain Poof?
Расскажите, как Вы убили капитана Пуфа. Tell us how you killed the terrible captain Poof.
Не наезжай на капитана Холта, Джина. Whoa, don't give Captain Holt a hard time.
Бил заменил Джима в роли капитана. Bill replaced Jim as captain.
Я оставляю Капитана Блэйда на радио. I am leaving Captain Blade in charge of the radio.
Горски, в кабинет капитана, сейчас же! Gorski, the captain's office, now!
Вы делаете подсчет людей для капитана, так? You're doing a nose count for the captain, yes?
Сегодня вечером мы празднуем возвращение капитана Пуфа. Tonight, we're celebrating captain Poof's return.
Вот фотография капитана Скотта и его команды. This is a photo of Captain Scott and his team.
Джина, что ты делаешь в кресле капитана? Gina, what are you doing in the captain's chair?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS