Usage examples of "карточку" in Russian with translation to English

<>
Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.
Можно карточку на 10 поездок? A card for ten trips, please.
Можно карточку на одну поездку? A card for 1 trip, please.
Можно карточку на пять поездок? A card for 5 trips, please.
Можно карточку на десять поездок? A card for 10 trips, please.
Пожалуйста, введите вашу электронную карточку. Please enter your security key card.
Можно карточку на 5 поездок? A card for five trips, please.
Я нечаянно пробила карточку Милли. I punched Millie's card by mistake.
Я оставил свою карточку дома. I left my card at home.
Можно карточку на 1 поездку? A card for one trip, please.
Можно карточку на 2 поездки? A card for two trips, please.
Где я могу взять телефонную карточку? Where can I get a telephone card?
Прокатайте карточку и наберите пин-код. Go ahead and swipe your card and press your pin.
Примите карточку постоянного клиента для оплаты. Accept a loyalty card for payment.
Парри, хочешь заламинировать карточку мисс Синклер? Parry, would you like to laminate Miss Sinclair's card?
Как он получил карточку от ворот? How did he get the key cards for the gate?
Один человек использовал свою карточку 3 раза. One person swipes his card three times.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям. Simply fill out the reply card according to your wishes.
Подробнее о том, как создавать конечную карточку. Learn more about how the last card is created.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!