Exemplos de uso de "квартиру" em russo com tradução "flat"

<>
mostrar
Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?
Мы не потянем эту квартиру. This flat, it won't work for us, Jeanne.
Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.
Парень, ограбивший мою квартиру был киллером. The guy who burgled my flat was the killer.
И сообщил, что его квартиру взломали. And he told us that while he was away, his flat had been burgled.
В конце концов я нашла квартиру. I found, um, a flat in the end.
Квартиру проверяли во время обхода, но. The flat was covered in the house-to-house, but.
Вы делили квартиру, не так ли? You shared a flat, didn't you?
Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.
Она измотана, почти не покидает квартиру. Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat.
Я еще должен был убрать квартиру? I had to tidy the flat up, didn't I?
Ты оставил квартиру в неприглядном виде. You left the flat looking like a tip.
Я сдала свою квартиру через агентство. I have rented my flat out through an agency.
Этот консультант снимал квартиру вместе с Ларсом. This consultant had lived in that flat share with Lars.
Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. A local minicab took me back to the flat in Leeds.
Я снимаю квартиру, а не обувной магазин! I'm renting a flat, not running a shoe shop!
Сняла квартиру и выходила только по необходимости. I rented a flat and only went out when I had to.
Нужно проверить его квартиру, обрубить все концы. We need to get down to his flat, clear out anything linked.
Когда вы вернётесь в свою квартиру, княгиня? When are you going back to your own flat, Princess?
Я ищу квартиру Стюарта Биксби и Фредди Торнхилла. I'm looking for the flat of Stuart Bixby and Freddie Thornhill.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS