Exemplos de uso de "китайские" em russo com tradução "china"

Traduções:

todos4235 chinese2347 china1870 outras traduções18

Китайские потребители — движущая сила рынка. China consumers are the driving force behind the market.

У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся. With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones.

Китайские лидеры считают этот подход безобидным. China's leaders find his language inoffensive.

Конечно, китайские мотивы не являются чистой благотворительностью. Of course, China’s motives are not purely benevolent.

Никогда не покупайте дешевые китайские складные ножи. Don't buy the cheap made-in-China multi-tool.

Китайские проблемы с Мьянмой из-за плотины China’s Dam Problem With Myanmar

Китайские общественные подстрекатели подвергают эвтаназии пожилых и инвалидов. The social engineers of China aggressively euthanize the elderly and - disabled.

Однако китайские лидеры говорят о "мирном развитии" Китая. Yet Chinese leaders speak of China's "peaceful rise" and "peaceful development."

Китайские города остаются важнейшим источником роста экономики страны. China’s cities remain vital sources of economic growth for the country.

Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии. China's leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse.

Однако китайские лидеры ответили отказом, жестко ограничив свою роль. But China’s leaders balked, circumscribing their role severely.

Почему китайские лидеры столь непреклонно настроены против девальвации юаня? Why are China's leaders so adamant against devaluing the RMB?

Китайские данные несколько не оправдали ожидания, за исключением ВВП. China data misses expectations, except GDP

Китайские малые и средние предприятия, конечно, способны это сделать. China’s SMEs are certainly capable of doing so.

На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях. At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.

В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться. China's regions learned to specialize by competing fiercely for foreign investors.

Китайские данные за декабрь не принесли рынку ничего нового China's December data tells the market nothing it does not already know

Даже китайские акции класса А не могут ее опередить! Not even China's A-shares can top that!

Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными. China’s aid programs are often successful and constructive.

Население Китая быстро стареет, и китайские семьи делают сбережения к пенсии. China’s population is aging rapidly, and Chinese households are saving for retirement.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!