Ejemplos de uso de "китаю" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos14047 china14025 otras traducciones22
Китаю нужна новая национальная стратегия China Needs a New Grand Strategy
PMI по Китаю остался неизменным. China PMI unchanged
Современному Китаю всего шестьдесят лет. Modern China is only some six decades old.
Упадок Запада может навредить Китаю The West’s Decline Would Hurt China
Китаю и США необходимо поговорить. China and the US need to talk.
Угроза Китаю со стороны Гонконга Hong Kong's Threat to China
Трамп и его подарок Китаю Trump’s Gift to China
Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? What Monetary Policy Does China Need?
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. Finally, China needs a new energy strategy.
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю. India can perhaps serve as a counterweight to China.
Но стерилизационная политика дорого обошлась Китаю. But China’s sterilization policy carried high costs.
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю? Will America’s Pain be China’s Gain?
Китаю самое время поучиться у Индии. It is time for China to learn from India’s example.
Первые послания Китаю должны содержать заверения. The first set of messages to China should be reassuring.
Следует ли Китаю снижать долю заемного капитала? Should China Deleverage?
Но Китаю есть, что сказать в ответ. But China does have a case to answer.
В этом вопросе ключевая роль принадлежит Китаю. For this, China is pivotal.
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю. Obama’s November trip was also a message to China.
Сегодня утром вышел блок макроданных по Китаю. A slew of macro data came out of China this morning.
Поэтому давайте вернёмся к Индии и Китаю. So let's go back to India and China.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.