Exemplos de uso de "кларком" em russo com tradução "clark"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Олли, с Кларком что-то не так. Ollie, something's wrong with Clark.

Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса. So I put some of the money into legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.

Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита. Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.

Возьмем сведения о чипе BIOS, полученные Кларком, скажем инженеру создать устройство, которое работает точно таким же способом, но не говорим ему, как это сделать. You take Clark's findings on the BIOS chip, you tell an engineer to build a unit that operates and performs in exactly the same way, but you don't tell him how to do it.

Это не только грузоподъемники, Кларк. This isn't just a couple of forklifts, clark.

Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.

Кларк понял, что перегнул палку. Clark thought he came on too strong.

И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.

Спасибо, Кларк, но я большая. Thanks, clark, but i'm a big girl.

Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.

Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.

Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.

Могу я тебе дать совет, Кларк? Can I give you some advice, Clark?

Да, у меня все хорошо, Кларк. Yeah, I'm fine, Clark.

Ну, она была воровкой внешности, Кларк. Well, she was a shape-shifter, clark.

Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.

Почему Наоми Кларк сдала твою работу? Why did Naomi Clark turn in your paper?

Это не порнуха, а Эбони Кларк. It's not smut, it's Ebony Clark.

Кларк, что у нас с баллистикой? Clark, where are we on the ballistics?

Ты слышал что-либо об Эбони Кларк? You ever hear of Ebony Clark?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS