Exemplos de uso de "клеток" em russo com tradução "cell"

<>
mostrar
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Обскурантизм в отношении стволовых клеток Stem Cell Obscurantism
Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.
они концентрируются на использовании клеток. And they concentrate on using cells.
В крови полно эндометриальных клеток. It's full of endometrial cells.
Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток. Amyloid plaques, rampant cell death.
Это происходит на уровне волосковых клеток. And it's at the hair cell level that they do this.
Красная зона - слой красных кровяных клеток. And the red region is a slice into a red blood cell.
Человеческие волосы состоят из роговых клеток. Human hair consists of keratinised cells.
Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы. They're controlling who nervous system cells partner up with.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток. Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
Сосуды состоят из двух разных типов клеток. A blood vessel is made up of two different cell types.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. We're made of cells and stuff between cells.
В ней ведь тоже множество клеток, так? It's got a lot of cells in it too, right?
Я не могу быть просто набором клеток. I can't be just a bunch of cells.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор. Every one of these cells is an incredible electrical device.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Вот описание одиночных клеток, воспроизводящихся, метаболизирующих, сжигающих вещества. And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS