Exemplos de uso de "колени" em russo com tradução "knee"

Procurar

Traduções:

todos472 knee300 lap45 bend11 elbow3 outras traduções113

mostrar

Сигнал для верующих преклонить колени. Calling the faithful to their knees.

На колени и скрести ноги. On your knees and cross your legs.

Я сказал, становись на колени. I said, get on your knees.

Колени согнуты, руки на поясе. Knees bent down, hips tucked under.

Хочешь избежать платы, преклони колени. On your knees, avoid the fees.

Нэнси сложила локти на колени. Nancy put her elbows on her knees.

Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.

Поэтому вперед - на колени и повторять." So get on your knees and repeat it."

Она опустилась на колени, чтобы помолиться. She went down on her knees to pray.

Подогнутые колени и крики о помощи! Bent knees and cries for help!

Бросай пистолет и становись на колени. Now drop the gun and get on your knees.

Я не буду вставать на колени. I'm not gonna get down on one knee.

Становись на колени, и мы помолимся. Get on your knees and we'll pray it all away.

Потом я падаю на колени и рыдаю. And then i sink to my knees, and i scream.

Её колени стесаны, на спине обширные ожоги. Her knees are abraded, rug burns on her back.

На колени, скрести ноги, руки за голову, давай. Get on your knees, cross them legs, knit them hands, come on.

Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени. The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

Чтобы я встал на колени и умолял тебя? You want me to get down on one knee and beg you?

Я становлюсь на колени, чтобы проститься с миром. I stand on my knees, to say goodbye to the world.

Итак, тогда почему превратил колени жертвы в котлету? Well, then why did the killer make minced meat out of the victim's knees?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!