Usage examples of "кольт" in Russian with translation to English

<>
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Оружие - Кольт 1911, калибр 45. The weapon is a colt 1911 45.
Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия. Colt 45 single-action peacemaker.
Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.
У Рика был кольт 45 калибра. Rick owns a colt 45.
У нас все еще есть кольт. We still got the colt.
Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.
Шеф, я нашел кольт 45 калибра, полуавтоматический. Chief, yeah, I've got an M1911 Colt 45, semi-automatic.
Может, вам нужно ещё время, мистер Кольт? Would you like some more time, Mr. Colt?
Мистер Кольт, вы можете нам серьёзно помочь. Mr. Colt, could really use your help here.
Мы будем навещать вас, как Кольт и Сэйдж. We'd visit, just like colt and sage do.
Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт. I was hoping I could also take a look at that Colt.
Ты не поверишь, что вытворил этот сопляк Кольт. You're not gonna believe what that little punk Colt did.
Я даже не знаю, кто этот Лоренцо Кольт, чувак. I don't even know who is Lorenzo Colt, man.
Вы не против ответить на пару вопросов, мистер Кольт? Do you mind answering some questions for us, Mr. Colt?
Кольт 45 калибра, та же модель, что и орудие убийства. Colt 45, same make as the murder weapon.
Кольт как-то сказал, что убивает не оружие, а человек. Colt once said, that guns do not kill, but people.
Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!