Exemplos de uso de "кол" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos64 stake20 cola9 outras traduções35
mostrar
Кол знает все ее трюки. Kol knows all of her tricks.
Настоящее имя доктора Марвин Кол. The Doctor's real name is Marvin Caul.
Кол, это в правду ты. Kol, it really is you.
Кол не похож на своих братьев. Kol's not like his brothers.
Мистер Кол, мне это не нравится. Mr. Kol, I don't like this.
Вам что, - кол на голове тесать? What do you need, a brick wall to fall on your head?
"Кол Нидре" будет в 6:30. Kol Nidre's at 6:30.
Марвин Кол, также известный как иллюзионист. Marvin Caul, known as the master of deception.
Знаешь в чём твоя проблема, Кол? You know what your problem is, Kol?
Пойди помоги Кол включить дополнительный насос! Go help Call turn on the auxiliary pump!
Леонард Кол - настоящее имя Джозеф МакКрей. Leonard caul's real name is Joseph mccray.
Ты выглядишь очень щегольски этим вечером, Кол. You're looking very dapper this evening, Kol.
Кол будет делать то, что лучше для Кола. Kol will do what's best for Kol.
Финн и Кол должны встать на нашу сторону. Finn and Kol must be turned to our side.
Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник. Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan.
На самом деле, у Клауса и Кол тоже. Matter of fact, Klaus has Kol, too.
Кол прошёл через трахею, мягкое нёбо, и полностью мозг. The post went through the trachea, soft palate, and all the way into the brain.
Я буду ездить по городу и нанизывать детей на кол I'm gonna drive round town and put babies on spikes
И не трудно понять её намерения, это вбить кол между нами. And it ain't hard to imagine her intent is to play us off one against the other.
Кол говорил мне, что вы работали вместе над оружием против него. Kol told me that you guys were working on a weapon to use against him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS