Exemplos de uso de "команду" em russo com tradução "team"

<>
mostrar
Я потащу команду на себе. I'm going to carry the whole team.
Я объявляю команду Даунтона победителем! I declare the Downton team the winner!
За какую команду Вы болеете? What team do you support?
Они послали команду всех проверить. And they're sending teams to check them out.
Добавить группу, чтобы создать команду. Add team to create a team.
Ладно, давайте отзовем команду десанта. Alright, let's bring the away team back.
Пошлите, пожалуйста, команду в столовую. Send a team to the Mess Hall, please.
То, что я покинул команду Шакиры. I'm stood leave team Shakira.
Эй, значит, я принят в команду? Hey, does this mean I'm part of the team?
Может нам посмотреть на команду соперников? Should we be looking at a rival team?
Ну, мы купим еще одну команду. Well, we'd buy another team.
Я беру волейбольную команду на пикник. I'm taking the volleyball team on an outing.
Малыш сегодня организовал команду по лакроссу. Kid makes the lacrosse team today.
Спасибо, что приняли меня в команду. Thanks for letting me join this team.
Я отправил другую команду отследить пикап. I'll assign another team to the truck lead.
Я нашёл эту команду в Америке. I've found that team in America now.
Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. The spectators at the baseball match cheered their team on.
Поэтому некоторые идут и объединяют людей команду. So some people will go out and get people to be on one team.
Цукерберг попросил свою команду составить список экспертов. Zuckerberg asked the team for a list of experts.
С этого момента вы снова возглавляете команду. You are back in charge of your team, effective immediately.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS