Exemples d'utilisation de "команду" en russe avec la traduction "command"

<>
Я предложу вам отличную команду. I could offer a prestigious command.
Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.
Для этого используйте следующую команду: To do this, use the following command:
И во весь голос подаешь команду. And you use your full voice to command.
Выполните в Windows PowerShell следующую команду: Run the following command in Windows PowerShell:
Выполните в командной консоли следующую команду. Run the following command in the Shell.
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
В Exchange Online выполните следующую команду. In Exchange Online, run the following command.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Выполнить команду Setup.com /PrepareAD /Hosting. Run the Setup.com /PrepareAD /Hosting command.
В консоли Shell выполните следующую команду: In the Shell, run the following command.
Использование командной консоли: Выполните следующую команду. Using the Shell: Run the following command.
Перезапустите службу Транспорт Exchange, выполнив следующую команду: Restart the Exchange Transport service by running the following command:
Чтобы перезапустить службы POP3, выполните следующую команду: Run the following command to restart the POP3 services.
Попробуйте выполнить команду с помощью параметра WhatIf. Consider running the command with the WhatIf parameter.
Выполните в организации Exchange Online следующую команду: Run the following command in the Exchange Online organization.
Чтобы увидеть фактическое расположение, выполните следующую команду: To see the actual location, run the following command:
Чтобы отключить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To disable connection filtering, run the following command:
Эту команду необходимо выполнить только один раз. You only need to run this command once.
Чтобы отключить фильтрацию контента, выполните следующую команду: To disable content filtering, run the following command:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !