Ejemplos de uso de "коме" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Она совершенно определенно не в коме. She's most definitely not in a coma.
Сержант Ловерро находится в коме, мэм. Sergeant Loverro is in a coma on life support, ma 'am.
Я лежал 10 дней в коме. I was in a coma for ten days.
Она уже 10 дней находится в коме. She's been in a coma for 10 days.
Мы в палате для больных в коме. We're in the coma ward.
Чарли, ты лежал в коме три месяца. Charlie, you were in a coma for three months.
Что девка в коме делает в кладовой? Why is there a girl in a coma in the store room?
Она находится в коме, она вас не слышит! She is in a coma, she can not hear you!
Будучи в коме, я чувствовал присутствие некого защитника. In my coma, one of the presences I sensed was someone I felt was a protector.
Видите ли, а, Преподобный Мэзер находится в коме. You see, the, uh, Reverend Mather is in a coma.
Мы не знаем, почему он находится в коме. We don't know why he is in a coma.
Она была изнасилована и теперь находится в коме. She has been raped and is in a coma now.
Я много думал, пока находился в коме в больнице. I thought a lot while I was in my coma in hospital.
И если немцы в депрессии, то Итальянцы в коме. If Germans are depressed, Italians are in a coma.
Джуно Пирелли, главная звезда, находится в больнице в коме. Juno Pirelli, the star of the show, is in hospital in a coma.
Развилась инфекция и довольно долго вы были в коме. It got infected and you were in a coma for quite a while.
Он лежал в коме шесть месяцев перед тем как умер! He was in a coma for six months before he died!
Очень красивый парень в коме и кто-то это подстроил. A very good-looking man is in a coma, and somebody caused it.
Даже того, у кого есть ребенок и жена в коме? Even someone who has a child and his wife is in coma?
Мой сын наверху, лежит в коме, а Вы заявляетесь ко мне My son is upstairs in a coma and you come to me
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR