Exemplos de uso de "комитете" em russo
Его тепло встретили в местном комитете.
He got a warm welcome from the official local greeting committee.
Он покинул Россию после допроса в Следственном комитете.
He left after being interrogated by the Investigative Committee.
Я в комитете защиты общества и она - воровка машин.
I'm on the community protection committee, and she's a car thief.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
Состоявшееся в Комитете обсуждение отражено в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Слушания в комитете по разведке: вопросы, которые не прозвучали
The House Intelligence Committee Hearing: Missing Questions
Не обязательно, что эти люди представляют консенсус в Комитете.
These people do not necessarily represent a consensus on the Committee.
У меня во время обеда встреча в школьном комитете.
I've got a school committee meeting at lunch time.
Комитете считает, что мы сделали ошибку, отменив твое отстранение.
The Committee feels we have made a mistake in lifting your suspension.
Она умна, авторитетна, влиятельное лицо в комитете Сената по Ассигнованиям.
She's smart, well-respected, a ranking member of the Senate Appropriations Committee.
Отчет об обсуждении в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующем кратком отчете.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary record.
Отчет о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Новый председатель, вполне возможно, появится вскоре и в самом Базельском комитете.
It is likely, too, that there will soon be a new Chair of the Basel Committee itself.
Информация о ходе обсуждения в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Отчет о ходе обсуждения в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's consideration is contained in the relevant summary records.
Кадастровое картирование и регистрация земель сосредоточены в одном учреждении, Государственном комитете кадастра.
Cadastral mapping and land registration have been integrated into one institution, the State Cadastre Committee.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie