Sentence examples of "копченая рыба" in Russian

Select source language

Select target language

Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish

Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов. Smoked fish and chips ice cream.

В настоящее время только в районе Конакри насчитывается 142 женских объединения, включающих 3000 оптовых торговцев продуктами моря, существующих в стране, которые, помимо объединений, поставляют на местные и внешние рынки свежую и копченую рыбу. In the Conakry region alone there are now 142 women's groups embracing 3000 fish wholesalers who, in addition to existing domestic groups, supply local and foreign markets with fresh and smoked fish.

Копченая рыба, колбаса, макароны. An assortment, smoked fish, sausages, pasta.

Эдварду не нужна копченая ветчина. Edward doesn't need a smoked ham.

Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.

Копченая форель с белым хреном и салат Smoked trout with white horseradish and a salad

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Мы получили те пастрами (копченая говядина), которые вы хотели. We got that pastrami you like.

У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?

Салат Цезарь и острая копченая ветчина с дыней для мадам. Caesar salad and prosciutto and melon for Madame.

Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?

Мы едва копченая наших сигар. We've barely smoked our cigars.

Эта рыба большая. This fish is big.

Копченая ветчина и бри с абрикосовым соусом, так? Smoked ham and Brie with apricot relish, right?

Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?

И копченая паприка. And smoked paprika.

Рыба на суше. A fish out of water.

Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить. I can no more swim than a fish can walk.

В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды. I felt like a fish out of water at this firm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download