Exemplos de uso de "корбину" em russo com tradução "corbin"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину. Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin.

Когда я была моложе, я докучала Корбину о его сражении. When I was young, I used to pester Corbin about his time in combat.

Г-жа Джоузеф (Сент-Люсия) задает г-ну Корбину вопрос о том, почему, по его мнению, по тексту проекта резолюции, касающемуся специализированных учреждений, не достигнут консенсус. Ms. Joseph (Saint Lucia) asked Mr. Corbin why, in his opinion, consensus had not been reached on the text of the draft resolution as it related to the specialized agencies.

Корбин поймал её за воровством. Corbin's the one that caught her shoplifting.

Я была напарницей шерифа Корбина. I was sheriff Corbin's partner.

Джана, расскажи мне о Корбине. Jana, tell me about Corbin.

Корбин никогда не рассказывал об этом. I never heard Corbin talk about it before.

Вы были подозреваемым в убийстве Корбина. You were a suspect in Corbin's murder.

Последняя воля и завещание шерифа Корбина. Sheriff Corbin's last will and testament.

Когда он упомянул Корбина, я вспомнила. When he mentioned Corbin, I remembered.

Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина. Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin.

Я видел ее в файлах Корбина. I've seen it in Corbin's files.

Корбин всегда говорил, что так будет лучше. Corbin always said it was better that way.

Уезжала в Корбин, работала там в отеле. I went to Corbin and worked at the holiday inn.

Она хищница, как и твой шериф Корбин. Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin.

Август Корбин послал тебя за ним, верно? August Corbin sent you after it, right?

"Кровь проклятого", то есть кровь Джо Корбина? "The blood of the cursed," as in Joe Corbin's blood?

Я просмотрела все документы Корбина, включая архивы. I've gone through Corbin's files, everything in the archives.

Так же, как из Корбина и преподобного. Just like Corbin and the Reverend.

Вы говорили о ней с шерифом Корбином? You spoke to Sheriff Corbin about her?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS