Exemplos de uso de "коробки" em russo com tradução "box"

<>
mostrar
Я сразу увидел распределительные коробки. I saw the junction boxes straight away.
Но это не реальные коробки. But we're in virtuality. These aren't real boxes.
Зелёный экран вместо картонной коробки. Not the cardboard box, but the green screen.
Это ключ от другой коробки. That's a key to another box.
Тот, кто не ставил коробки. A box stacker who's not stacking boxes.
Только гробовщики продают пустые коробки. The only man who sells empty boxes is the undertaker.
Почему кошки так любят коробки? What’s Up With That: Why Do Cats Love Boxes So Much?
Картонные коробки назад не принимаются. Cardboard boxes will not be taken back.
Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.
А я на чердаке упаковывал коробки. I was in the attic packing boxes.
Кэнди, эти коробки, где они были? Candy, these boxes, where were they?
Он не вылазит из своей коробки. He won't come out of his box.
Боже, ты как индийский "Джек из коробки". God, you're like an Indian Jack-in-the-box.
Очистите ваш разум и выберите две коробки. Clear your mind and choose two boxes.
Вы собираете его, фасуете в картонные коробки. You scoop it up. You put it in cardboard boxes.
Затем вы купили две одинаковые коробки конфет. Then you bought two identical boxes of chocolates.
Почему ваши коробки для обеда наполнены мармеладками? Why do you have gummies all over your lunch box?
Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.
Мы пакуем коробки, как ты и просил. We're packing boxes, just like you asked.
Я вынес мусор и сломал те коробки. I took out the trash and broke down those boxes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS