Exemplos de uso de "короткая" em russo com tradução "short"

<>
mostrar
На другом конце была короткая пауза. There was a short silence on the other end.
es1 Ордер на продажу (короткая позиция) es1 Sell order (short entry)
Короткая прогулка привела меня к озеру. A short walk brought me to the lake.
Короткая память: о евреях и иммиграции Short Memories: Jews And Immigration
es3 Короткая позиция при развороте рынка es3 Short entry as the market reverses
Короткая волна, средняя волна, длинная волна. Short wave, medium wave, long wave.
Память у людей не настолько короткая. People’s memory is not that short.
es2 Короткая позиция на большем таймфрейме es2 Short entry point on higher time frame
es1 Сделка на продажу (короткая сделка). es1 Sell order (short entry)
es1 Сделка на продажу (короткая позиция). es1 Sell order (short entry)
Это же только короткая программа, коротышка. It's only the short, shorty.
Короткая позиция обозначена на графике как es2. The short entry is shown in the chart as es2.
Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. Short version is Sophie's choice, Morton's fork.
Слишком короткая, слишком молодит, слишком дурацкая, что? Is it too short, too young, too dorky, what?
Да, ну, в общем, это короткая версия. Yeah, well, that's the short version.
es1 Короткая позиция после пробоя треугольника вниз es1 Short entry when the price breaks through triangle to the downside
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая." Developing world is a short life in a large family."
Он знал что дружба - короткая дорога к игре. He knew that friendship is a short cut to play.
Положительное значение – длинная позиция, отрицательное значение – короткая позиция. Positive value - long position, negative value - short position.
Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно? Avery short fight, and a very short story, okay?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS