Exemplos de uso de "крик" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Почему ты в Батл Крик? Why are you in Battle Creek?
Бэркли Спэйдс в Батл Крик. Barclay Spades is in Battle Creek.
Тогда почему сигнал звериный крик? Then why is the signal an animal noise?
Сейчас открыл филиал в Батл Крик. Just opened a satellite office in Battle Creek.
Я старший детектив полиции Батл Крик. I'm a senior detective with the Battle Creek Police.
Я в Батл Крик, разве нет? I ended up in Battle Creek, didn't I?
Ты вырос в Уолнат Крик, верно? You grew up in Walnut Creek, right?
Я Макс Арчер из Обозревателя Баттл Крик. I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer.
Их нулевая точка — это последний крик моды. Their zero point is the latest fad or fashion.
Какого черта ты делаешь в Батл Крик? Why the hell are you in Battle Creek?
Я рад наконец уехать из Уолнат Крик. Already I'm glad to be away from Walnut Creek.
Батл Крик, это, еще хуже чем, Бойсе. Battle Creek is, like, a step down from Boise.
Узнай, не вернулся ли он в Батл Крик. See if he's back in Battle Creek.
Не знаешь, может, они перебрались в Батл Крик? Do you know if they moved into Battle Creek?
Поэтому все аптеки в Баттл Крик и Калхоун предупреждены. So I've had every pharmacy in Battle Creek and Calhoun County put on alert.
Она хочет знать, что ты делаешь в Батл Крик. She wants to know why you're in Battle Creek.
Она официантка в ресторане Шанд Крик при винном заводе. She waitresses at the shand creek winery restaurant.
Что, сегодня утром два миллиона человек переедут в Баттл крик? What, did two million people move to Battle Creek this morning?
Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад. Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back.
Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи. Later, while we were eating, we were asked for help.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS